Thursday, September 02, 2004

Hate vent: A hell of a typhoon

All bad stuff comes in just an hour...
首先是我灌在PDA內的離線瀏覽器在搞怪, 但那還是小事. 最大的問題是, 因為最近每週一颱, 這禮拜輪到"桑達"攻臺--我們辛苦準備的宿營極可能延期; 若真的延期那內容和參加人數可能大減, 甚至人力格大亂. 然後一回到家, 爸就突然說筆電不能帶去宿營(我猜他可能要用來"監控"桑達颱風的動向). 雖然對於他昨天才答應, 今天又變卦有點不滿, 但那臺notebook也不是我的, 只好怪那颱風. 好吧桑達罪加一等. 也只好緊急通知相關負責的同學去跟別人借. 結果我共打了7通電話, 其中有一組空號, 一組打錯的(他手機門號換了...), 一個沒開機, 一堆沒人接...總之只有一通電話找到了該找的人.
All right, this is the first year I start to hate typhoons. One tropical storm per week? GIVE ME A BREAK. At first I was just forced to garrison at home, hanging around doing nothing, practically wasting my life. Fine, at least no harm done except feeling boring for a day or so. And then the last one prevented me from going to this movie date that I really wanted to go. Now it's getting on my nerves. Then the same one cut out the water suply to the home of this person I really cared about. (For more then 8 days, and it's not over yet) And now the latest one's going to ruin all the hard work we've done for more then a whole month. Now I'm angry. CAN'T THOSE STORMS JUST LEAVE US ALONE?

No comments: