「草食男子と肉食女子」という話、台湾にきた？！

自由時報 | 日兩性革命 肉食女等著獵殺草食男
毎日新聞 | 特集ワイド：「草食男子と肉食女子」男の言い分

今天自由時報出現了這則日本時事報導，剛看到想說難不成日本真的跟動畫中演的一樣，女生都很主動嗎？然後想，台灣好像不會這樣吧？不過到源頭去看日本那邊的解說，根本就是日本社會的時空文化背景下的產物。每日新聞解釋為「女權運動過剩，男人乾脆一切隨緣」，這有點牽強，但畢竟日本的時空背景日本人自己最清楚，我們當趣聞就好了。

重點是，台灣喜歡亂貼標籤的媒體又找到新標籤了。幾年前從日本挖來「宅」這個標籤，然後在台灣濫用本詞彙， let it take on a new life of it's own，造成了目前台灣「宅」無所不在的亂象。這下好啦，另一個日本社會特殊時空背景產生的標籤又被帶進來了。自由時報以趣聞的方式報導，接著，陰森新聞很自動的就以「這現象在台灣不是也有了嗎？」做結論，正式把標籤貼到台灣來：
東森新聞 | 求愛主動出擊！　「肉食女」不再猶抱琵琶半遮面？
好耶，記者們又有得炒作了。

莫名其妙。